Basandosi su 17 mss. più vecchi esistenti, che si trovano in tre grandi biblioteche occidentali (biblioteca apostolica vaticana, bibliothèque nationale de Paris e British library), l’A. redige un testo critico della preghiera vespertina dei giorni feriali, ne offre una traduzione italiana, cerca di identificarne la struttura così come è venuta a costruirsi nei secoli fino ad arrivare alla forma odierna.